Haut

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucHaut"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Haut{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Haut{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Häute{{/stl_41}}{{stl_7}}) skóra;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Teint{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} cera;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Schale{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} skórka;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}auf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}der{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Milch{{/stl_41}}{{stl_7}} kożuszek;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Ballons{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} powłoka;{{/stl_7}}{{stl_5}} BIOL{{/stl_5}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}dünne{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Hülle{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} błona, błonka;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Muskelhaut{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} powięź{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_5}} KULIN{{/stl_5}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} ehrliche Haut{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Mensch{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} poczciwa dusza;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} er ist nur noch Haut und Knochen{{/stl_9}}{{stl_7}} zostały z niego skóra i kości;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sich seiner Haut wehren{{/stl_9}}{{stl_7}} bronić swej skóry;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} auf der faulen Haut liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} leniuchować;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} aus der Haut fahren{{/stl_9}}{{stl_41}} (wütend werden){{/stl_41}}{{stl_7}} wkurzać <-rzyć> się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} bis auf die Haut nass werden{{/stl_9}}{{stl_7}} przemoknąć do (suchej) nitki;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sich in seiner Haut nicht wohl fühlen{{/stl_9}}{{stl_7}} chodzić jak nie w swojej skórze;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} ich möchte nicht in ihrer Haut stecken{{/stl_9}}{{stl_7}} nie chciałbym być w jej skórze;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} mit heiler Haut davonkommen{{/stl_9}}{{stl_7}} wyjść{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} cało ({{/stl_7}}{{stl_9}}aus, bei{{/stl_9}}{{stl_7}} z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} der Film ging ihm unter die Haut{{/stl_9}}{{stl_7}} przejął się tym filmem do żywego{{/stl_7}}